"Um die Organisatoren der Konferenz herum hat sich inzwischen ein Apparat gebildet, der zunehmend als außen- und militärpolitischer Think-Tank auftritt"
--------
"... Darüber hinaus fehle in der Bundesrepublik eine 'gesellschaftliche Unbefangenheit des Umgangs mit den Streitkräften'. ..."
hey there, i translated the call into english, but as i am not a native speaker, there will for sure be mistakes, so if you can correct them, that would be great. and it would be nice to include the translation next to the greek one. done - admin ;-)
cheers.
Call of the Action-Alliance against the NATO-Security-Conference 2008
They talk of „security“. We call it war, torture and terror.
They speak of „security“, but their politics mean war, torture and militarization.
The „Security-Conference“ in München is a meeting of military strategists, government representatives, generals and arms industry lobbyists.
hey there, i translated the call into english, but as i am not a native speaker, there will for sure be mistakes, so if you can correct them, that would be great. and it would be nice to include the translation next to the greek one. done - admin ;-)
cheers.
Call of the Action-Alliance against the NATO-Security-Conference 2008
They talk of „security“. We call it war, torture and terror.
They speak of „security“, but their politics mean war, torture and militarization.
The „Security-Conference“ in München is a meeting of military strategists, government representatives, generals and arms industry lobbyists.
Drewermann 2011: "Machen Sie um Himmels Willen so weiter. Denn Frau Dagdelen hat vollkommen Recht: Wir müssen hier so lange bleiben, bis die weg sind." Drewermann 2017: "Wir werden solange hier sein, bis die da verschwinden und noch ein bisschen länger, damit sie niemals wieder kommen."
Translation to english
hey there, i translated the call into english, but as i am not a native speaker, there will for sure be mistakes, so if you can correct them, that would be great. and it would be nice to include the translation next to the greek one. done - admin ;-)
cheers.
Call of the Action-Alliance against the NATO-Security-Conference 2008
They talk of „security“. We call it war, torture and terror.
They speak of „security“, but their politics mean war, torture and militarization.
The „Security-Conference“ in München is a meeting of military strategists, government representatives, generals and arms industry lobbyists.
(Edit: see final menue position - admin)
Join the demonstration and further acts of resistance the 9th of February in München!